2
Posted by Victor
on
07:39
Quem gosta das obras de Nietzsche sempre se depara com uma questão: Nietzsche era Ateu ou o "deus" que ele matou era o Deus pregado pela igreja na época, um Deus torto, intolerante. Essa é uma questão que sempre leva à grandes discussões e não é minha intenção provar nada! Essa é uma tradução muito criticada por alguns por ser considerada incoerente !
Oração ao Deus desconhecido
Antes de prosseguir em meu caminho e lançar o meu olhar para
frente uma vez mais, elevo, só, minhas mãos a Ti na direção de
quem eu fujo.
A Ti, das profundezas de meu coração, tenho dedicado altares
festivos para que, em Cada momento, Tua voz me pudesse chamar.
Sobre esses altares estão gravadas em fogo estas palavras:
"Ao Deus desconhecido”.
Seu, sou eu, embora até o presente tenha me associado aos
sacrílegos.
Seu, sou eu, não obstante os laços que me puxam para o abismo.
Mesmo querendo fugir, sinto-me forçado a servi-lo.
Eu quero Te conhecer, desconhecido.
Tu, que me penetras a alma e, qual turbilhão, invades a minha vida.
Tu, o incompreensível, mas meu semelhante, quero Te conhecer,
quero servir só a Ti.
[Friedrich Nietzsche]
Uma tradução feita por Leonardo Boff de uma oração escrita por
Nietzsche.
_________________________________________
